《跟我学汉语》和《快乐汉语》对比研究

【摘要】教材是一切课堂教学活动的依据，也是学习者获得知识和技能的来源，在对外汉语教学中占有至关重要的地位。尤其是在对外汉语教学的初级阶段，教材的科学性、合理性直接影响教学的效率和效果。本文选择了笔者在美国西肯塔基大学孔子学院任对外汉语教师志愿者时接触到的两套教材《跟我学汉语》和《快乐汉语》作为研究对象，希望通过对比和分析指出两部教材的成功和不足之处，对改进对外汉语教学和教材提供一些建议。本文共分为七个部分，第一部分介绍了本文的研究背景及意义、研究对象和相关的研究综述。第二部分着重研究两套教材的体例结构。第三部分以两套教材的课文编写为研究对象，主要从题材和内容以及实用性方面进行分析。第四部分对教材词汇部分进行了对比，包括词汇量统计、词汇等级分布和词汇注释的概述。第五部分分别从两套教材的文化性和趣味性进行对比研究。第六部分针对两部教材中的不足，就对外汉语教材的改进和教学策略的选择提出了建议。最后一部分为结论，就本文对两套教材各项的对比情况进行了总结。本文期望通过对两部教材的对比和分析发现共性和不同之处，也指出各自的优点和不足，为初级对外汉语综合课教材的编写工作建言献策。
【作者】田径；
【导师】季进；
【作者基本信息】苏州大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】课文；词汇；比较分析；跟我学汉语；快乐汉语；

【参考文献】
[1]储慧林.鱼雷在波浪中入水的数值模拟[D].江苏科技大学,流体力学,2014,硕士.
[2]叶平.基于CPM的甘特图应用研究[D].浙江工业大学,2012.
[3]刘静.佳息患联合施多宁治疗中国HIV/AIDS患者的疗效和安全性研究[D].中国医科大学,临床检验诊断学,2004,硕士.
[4]赵宇刚.考虑服务水平的城市轨道交通换乘问题研究[D].北京交通大学,2011.
[5]温省云.小波变换在isochore边界识别中的应用[D].天津大学,生物物理学,2004,硕士.
[6]李有观,贝莉·杜梅.新型石墨烯电池的研究获得突破了吗?[J].世界有色金属,2013,02:18.
[7]高思静.分布式能源系统适应条件及配置的研究[D].山东建筑大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[8]姬勇刚.抗日战争时期解放区摄影艺术研究[D].太原理工大学,设计艺术学,2012,硕士.
[9]李天举.DCT域图像盲水印算法研究及FPGA实现[D].西安科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[10]许立国,周平,周密,钱欣,潘阿夫.白色颜料对玻纤增强PBT基复合材料性能的影响[J].工程塑料应用,2013,03:94-97.
[11]张紫菱.基于轨道质量状态的高速铁路轨道维修周期的预测[D].北京交通大学,2013.
[12]李翠丽.锂硫二次电池性能研究[D].天津大学,2012.
[13]胡顺利.螺旋隧道火灾通风数值模拟研究[D].西南交通大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[14]宋超.城镇灵活就业人员的养老保险转移接续问题研究[D].山东财经大学,社会保障学,2014,硕士.
[15]王晶.子长安定油区储量评价研究[D].西安石油大学,油气田开发工程,2012,硕士.
[16]纪召展.有稿同传与无稿同传对口译质量影响的实验报告[D].天津理工大学,英语口译,2013,硕士.
[17]张磊.我国上市公司IPO效应研究[D].山东财经大学,会计学,2014,硕士.
[18]金霜.公司治理机制与企业竞争力关系研究[D].南京财经大学,企业管理,2012,硕士.
[19]印明昂.滑油泵最佳参数研究及其参数化建模[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[20]王小俊.数字医学图像边缘检测算法研究与实现[D].首都师范大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[21]杨青.高寒草甸土壤理化性质及微生物量对放牧与施肥干扰的响应[D].兰州大学,生态学,2013,硕士.
[22]邓拥军.中国联通发展战略浅析[D].华中科技大学,2004.
[23]倪艳青.中职信息技术课程情感目标达成策略的研究[D].山东师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[24]仕治达.光学纤维和电子输尿管软镜在上尿路疾病诊治中的对照研究[D].山东大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[25]谭婷薇.浅谈中小学美术教育中创新能力培养的重要性[D].沈阳师范大学,美术教育,2014,硕士.
[26]夏嵚崟.《碱金属》（人教版）高效率探究式教学的实验研究[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[27]李方芬.数字化试镜装置的研究与开发[D].广东工业大学,设计学,2013,硕士.
[28]潘丹杰,韩正之,张钟俊.非线性系统的反馈镇定和右互质分解[J].自动化学报,1992,04:393-399.
[29]郑亚月.高中生物《稳态与环境》中“思考与讨论”栏目的再构建[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[30]胡军伟.大坪Ⅲ号滑坡稳定性评价及治理措施研究[D].长安大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[31]刘艾.论哈菲兹抒情诗思想题材的特色[D].西南大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[32]单铭磊.初中生羞怯对社交焦虑的影响[D].山东师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[33]徐甦.负载型纳米TiO_2催化剂的制备及其在难降解有机废水处理中的应用研究[D].浙江大学,环境工程,2004,硕士.
[34]高福堂.先天性肌性斜颈病变组织中细胞外间质的变化特点[D].遵义医学院,小儿骨科,2012,硕士.
[35]储惠芸.环境因子对热带气旋时空特征的影响[D].南京大学,气象学（专业学位）,2012,博士.
[36]冯帝文.细胞信号和细胞穿透肽的穿膜机理的耗散粒子动力学模拟[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[37]丁威利.大气压冷等离子体射流诱导乳腺癌细胞的凋亡研究[D].青岛大学,外科学,2013,硕士.
[38]徐荣建.激光治疗对婴幼儿皮肤血管瘤患者血浆VEGF及bFGF表达的影响[D].山东大学,外科学,2013,硕士.
[39]李超艺.高中生英语学习自我效能感与英语学业成绩的关系[D].西南大学,应用心理学,2014,硕士.
[40]尹杰.WP集团公司供应链分析与优化研究[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2012,硕士.
[41]姜孟蓉.基于“任务—活动”模式的塞尔维亚中学汉语兴趣课教学设计探索[D].重庆大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[42]刘宇亮.论战略管理会计在电信企业的运用[D].厦门大学,2005.
[43]马超.单核苷酸多态性与广州汉族人群前列腺癌的相关性研究[D].南方医科大学,泌尿外科（专业学位）,2014,博士.
[44]张永芬.建设银行发展中间业务措施研究[D].重庆大学,2003.
[45]伍昆.认知无线网络QoE保障机制研究[D].北京邮电大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[46]吴思.论出售、非法提供公民个人信息罪[D].中南民族大学,法律,2013,硕士.
[47]张玮玮.矿业城市中城郊型矿区有机更新研究[D].中国矿业大学,城市规划与设计,2014,硕士.
[48]张丙伟.基于视频的人体动作识别研究[D].重庆大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[49]吴丽萍.单振子双腔体压电泵的理论与实验研究[D].吉林大学,机械设计及理论,2004,硕士.
[50]刘鹏.基于DSP/BIOS的手势识别方法设计及性能评估的研究[D].燕山大学,电路与系统,2014,硕士.